Qualsevol titulat pot sol·licitar l'homologació dels títols estrangers d'educació superior obtinguda a l'estranger.
L'homologació atorga a Espanya validesa oficial als títols d'educació superior obtinguda a l'estranger. Un títol estranger homologat posseeix els mateixos efectes (acadèmics o professionals) del títol o grau acadèmic espanyol al qual s'homologa, en tot el territori nacional. Aquests efectes es produeixen des de la data en que li sigui concedida i s'expedeixi la corresponent credencial.
Per a l'homologació a títols concrets, als actuals graus acadèmics de Diplomat i Llicenciat és competent la Subdirecció General de Títols i Reconeixement de Qualificacions del Ministeri d'Educació.
L'homologació a títols i graus acadèmics de Postgrau (màster i doctor) és competència dels Rectors de les Universitats Espanyoles.
En aquest Ministeri, es poden sol·licitar dos tipus d'homologacions:
Si necessita però informació pot llegir l'epígraf "Informació complementària"
El procediment s'inicia a instàncies de l'interessat després de l'emplenament de la sol·licitud i de la presentació de la mateixa en un registre oficial.
La sol·licitud la pot emplenar i imprimir per dues vies:
L'elecció de la primera via li permetrà conèixer l'estat de la tramitació en qualsevol moment i a més disposa d'una bústia de contacte exclusiu per als usuaris del servei.
Utilitzant la segona via haurà d'accedir als serveis d'Atenció al Ciutadà cada vegada que vulgui formular alguna pregunta sobre el seu expedient.
El pagament de la taxa és imprescindible per iniciar el procediment per la qual cosa al costat de la sol·licitud haurà d'acreditar l'abonament de la taxa corresponent.
Quantia de la taxa el 2011:
Pagament a Espanya:
Pagament a l'estranger:
L'abonament de la taxa es realitzarà mitjançant ingrés o transferència a favor del Ministeri d'Educació en el compte restringit de recaptació de taxes a l'estranger: compte 0182 2370 44 0200203771 del BBVA, amb domicili en C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid (Espanya).
| IBAN | BIC |
| ES41 0182 2370 44 0200203771 | BBVAESMMXXX |
Codi IBAN del compte restringida: ES4101822370440200203771 (els vint dígits del del compte, precedits per ES41). Aquest codi pot requerir-se per efectuar transferències des de bancs estrangers, igual que el Codi BIC (anteriorment denominat "Switf Code"): BBVAESMMXXX.
L'import establert per a la taxa en cada cas serà el que hagi d'ingressar-se en aquest compte restringit, amb independència de les despeses que això pogués ocasionar per a l'obligat al pagament respecte a l'entitat des de la qual s'emeti la transferència. Aquestes despeses de transferència o qualsevol altra comissió bancària,si escau, seran sempre de compte de l'interessat i no podran disminuir l'import de la taxa que s'ingressi en el compte restringit.
Nota: En cas d'accedir a internet a través d'un servidor proxy, una vegada accedeixi a la pàgina de visualització del model 790, feu clic en el botó actualitzar del seu navegador. CADA SOL·LICITUD CONSTA DE 3 CÒPIES I ÉS ÚNICA I IDENTIFICADA AMB UN NUMERO CONCRET. PER TANT, SI VOL OBTENIR ALGUNA UNA ALTRA SOL·LICITUD, DEBERA BAIXAR-LA NOVAMENT (EN CAP CAS FACI FOTOCÒPIES)
Els documents necessaris són els següents:
Els documents anteriors són imprescindibles per iniciar el procediment, posteriorment si es necessita documentació addicional li serà sol·licitada.
Important: Sobre el lliurament de programes pot ampliar informació en Informació complementària.
Tots els documents que s'aportin a aquests procediments hauran de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents per a això.
Les autoritats competents per a la compulsa de les fotocòpies dels documents són:
No s'exigeix cap tipus de legalització per als documents expedits en Estats membres de la Unió Europea o signataris de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu o Suïssa. En els altres casos, els documents expedits a l'estranger que vulguin fer-se valer en aquests procediments hauran d'estar degudament legalitzats.
Si necessita però informació sobre legalització pot llegir l'epígraf "Informació complementària"
Els documents expedits a l'estranger han d'anar acompanyats de traducció oficial al castellà (quan no estiguin expedits en aquest idioma)
La traducció oficial podrà fer-se:
En la mesura del que és possible, quan el document original estigui escrit en un alfabet diferent de l'occidental, es recomana que la corresponent traducció reculli la denominació del títol en el seu idioma original, però transcrit a l'alfabet occidental, en comptes d'una traducció d'aquesta denominació.
En qualsevol registre públic de l'Administració General de l'Estat, comunitats autònomes i alguns de les Administracions Locals (nombrosos Ajuntaments han subscrit convenis que els permeten actuar com a registre públic).
Els registres del Ministeri d'Educació estan ubicats en les adreces següents de Madrid:
A més de les Àrees Funcionals de l'Alta Inspecció d'Educació de les Delegacions de Govern en les comunitats autònomes i Delegacions Provincials del Ministeri d'Educació a Ceuta i Melilla.
Pot veure però informació sobre els registres públics en l'epígraf "Informació complementària"
La resolució del procediment d'homologació a un títol del Catàleg serà motivada i contindrà un dels següents pronunciaments:
La resolució del procediment d'homologació a grau acadèmic serà motivada i contindrà un dels següents pronunciaments:
Les resolucions d'homologació de títols estrangers d'educació superior es formalitzaran mitjançant credencial expedida per la Subdirecció General de Títols i Reconeixement de Qualificacions del Ministeri d'Educació.
Quan l'homologació hagi quedat condicionada a la prèvia superació de requisits formatius complementaris, la credencial s'expedirà quan s'hagi acreditat davant l'òrgan instructor el compliment d'aquests requisits.
Pot obtenir més informació sobre la resolució del procediment en l'epígraf "Informació complementària"
Poden recollir la credencial, sense cita prèvia, totes les persones cuyo expedient s'hagi iniciat els anys 2010 o 2011.
Els ciutadans que vulguin sol·licitar cita prèvia poden fer-ho en el Servei d'Informació i Atenció al Ciutadà en el Tel.: 913277681 o en la bústia de consultes al ciutadà. L'interessat haurà d'identificar-se amb el seu Document Nacional d'Identitat o Passaport.
El tràmit anterior pot realitzar-se personalment o a través de persona o Gestoria degudament autoritzada mitjançant Poder Notarial o autorització escrita al efecte, signada per l'interessat i acompanyada de fotocòpies del Document Nacional d'Identitat o Passaport de l'interessat i de l'autoritzat.
Lloc i horari d'atenció al públic:
Documentació a retirar:
Es prega que una vegada rebuda la notificació de concessió de la credencial passin a retirar-la, tan aviat com li sigui possible, per a així poder prestar un millor servei.
Expedients tramitats a l'empara del 285/2004, de 20 de febrer, (iniciats a partir del 5 de Setembre de 2004), l'ordre ECI/3686/2004, de 3 de Novembre, per la qual es dicten normes per a l'aplicació del 285/2004, estableix que la presentació dels documents preceptius de les sol·licituds hauran de ser fotocòpies compulsades i indica, en el seu article 6.4, que amb caràcter general, "no procedirà la devolució als interessats de cap documentació aportada, una vegada finalitzat el procediment"
Si en contra de la normativa aplicable a la tramitació del seu expedient, l'interessat va presentar un títol original, aquest podrà ser recollit juntament amb la credencial. Per fer-ho, en tots els casos, haurà de sol·licitar cita prèvia indicant expressament al Servei d'Informació i Atenció al Ciutadà, en sol·licitar la cita prèvia, que es va lliurar un títol original i que es vol retirar. Si aquesta informació no és subministrada al servei d'Informació i Atenció al Ciutadà, la Subdirecció General de Títols i Reconeixement de Qualificacions no garanteix que dita documentació estigui disponible al moment de la cita.
Expedients tramitats a l'empara del 86/1987, de 16 de gener (iniciats amb anterioritat al 5 de setembre de 2004) els originals de la documentació aportada podran ser tornats al moment de recollida al moment de la cita, sempre que l'interessat l'hagi indicat expressament al Servei d'Informació i Atenció al Ciutadà.
